Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| dispersão de Israel | attested | 2 in 1 talks 0 scripture verses | 2023–2023 |
English term found in 3 aligned conference paragraphs (1 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
2023 April General Conference · conference talk
English… After 200 years of separate existence, the first scattering of Israel occurred in 721 BC when the ten tribes of …
Português (Brasil)… Após 200 anos de existência separada, a primeira dispersão de Israel ocorreu em 721 a.C., quando as dez tribos foram …
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- esparcimiento — 4 uncovered passages (conference); …as Escrituras, se cumplirá tan ciertamente como se cumplieron las profecías del esparcimiento de Israel.…
- israel — 4 uncovered passages (conference); …cumplirá tan ciertamente como se cumplieron las profecías del esparcimiento de Israel.…
- recogimiento — 2 uncovered passages (conference); …Esa promesa del recogimiento, que se encuentra por todas las Escrituras, se cumplirá tan ciertamente como se…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: dispersión de Israel.
Church study helps (English): Guide to the Scriptures