Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| selados no templo | attested | 30 in 30 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 56 aligned conference paragraphs (52 talks) and 0 scripture verses. 26 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… also reality as my companion and I were sealed in the temple in Zollikofen, Switzerland. As a husband and father …
Português (Brasil)… a realidade, quando eu e minha companheira fomos selados no templo em Zullikofen, Suíça. Sendo eu marido, pai e posteriormente …
English… children, to return to Him as endowed Saints, sealed in the temple as families, to our ancestors, and to our …
Português (Brasil)… retorne à presença Dele como santos com investidura, selados no templo como família a nossos antepassados e a nossa posteridade.
English… temples were distant, faithful members sacrificed to be sealed in the temple. Some members could come to the temple …
Português (Brasil)… distantes, os membros fiéis se sacrificavam para serem selados no templo. Alguns membros só conseguiam ir a um templo …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- selado — 6 uncovered passages (conference); …do pela gratidão ao Senhor e àquela irmã que me resgatou. Depois da missão, fui selado no templo a uma moça maravilhosa, e fomos abençoados com quatro filhos. Sem ser…
- selada — 6 uncovered passages (conference); …Os filhos nascidos dessa união são “herança do Senhor”. Quando a família é selada no templo, ela se torna eterna como o próprio reino de Deus.…
- fomos — 6 uncovered passages (conference); …Recentemente fomos selados para a eternidade e agora passamos um dia por semana juntos no templo.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sellado en el templo | attested | 29 in 28 talks 0 scripture verses | 1998–2026 |
English term found in 54 aligned conference paragraphs (50 talks) and 0 scripture verses. 25 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… now make will help you prepare to be sealed in the temple to a worthy companion and to form and …
Español… te ayudaran a prepararte para ser sellado o sellada en el templo a una compañera o compañero dignos y para …
English… in the Church. He and Leonora had been sealed in the temple. Yet Wilbur had not participated for many …
Español… en la iglesia. Él y Leonora se habían sellado en el templo. Sin embargo, Wilbur no había participado durante …
English… prayer. And just two months later they were sealed in the temple.
Español… rodillas, nos fuimos. Solo dos meses después fueron sellados en el templo.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sellaron — 7 uncovered passages (conference); …Iglesia con nosotros y después de volver a casa se bautizó. Un año más tarde se sellaron en el templo”.…
- sellamos — 6 uncovered passages (conference); …“Recientemente nos sellamos en el templo, y ahora pasamos un día por semana en el templo juntos. Bueno, el…
- familias — 5 uncovered passages (conference); …e, y se allegará a su mujer” (Moisés 3:24). Tuvieron hijos que también formaron familias. “Y Adán y Eva, su esposa, no cesaron de invocar a Dios” (Moisés 5:16). Se esta…