Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| poder selador | attested | 44 in 30 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 61 aligned conference paragraphs (38 talks) and 0 scripture verses. 17 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… restoration of the gospel. You see Elijah demonstrate the sealing power and hear Malachi prophesy that Elijah would be sent …
Português (Brasil)… Messias e restauração do evangelho. Vereis Elias demonstrar o poder selador e Malaquias profetizar que Elias seria enviado com as …
English**Third,** Elijah appeared and committed the keys of the sealing power in this dispensation, which is family history work and …
Português (Brasil)… Elias, o profeta, apareceu e conferiu as chaves do poder selador nesta dispensação, que é o trabalho de história da …
English… Smith](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/teachings-joseph-smith/chapter-26?lang=eng&id=p14#p14) [2007], 310). See also D. Todd Christofferson, “[The Sealing Power](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2023/10/15christofferson?lang=eng),” Liahona, Nov. 2023, 19–22.: [Doctrine and Covenants …
Português (Brasil)… 2007, p. 325. Ver também D. Todd Christofferson, "[O poder selador](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2023/10/15christofferson?lang=por)", Liahona, novembro de 2023, p. 19.: [Doutrina …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- selamento — 10 uncovered passages (conference); …ança tinha sido gasta”. A misericórdia não roubará a justiça, e o poder de selamento dos pais fiéis somente terá efeito sobre os filhos rebeldes sob a condição de s…
- elias — 4 uncovered passages (conference); …ncia da restauração da plenitude do evangelho e teve início14 com o espírito de Elias, o Profeta. “Que nós, portanto, como igreja e povo, e como santos dos últimos d…
- joseph — 7 uncovered passages (conference); …os juntos no templo de Kirtland e imaginamos como devia ter sido para o Profeta Joseph e Oliver Cowdery verem por meio da verdade revelada “o refulgente trono de Deus…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| poder para sellar | attested | 37 in 19 talks 0 scripture verses | 1999–2026 |
English term found in 52 aligned conference paragraphs (30 talks) and 0 scripture verses. 15 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… vigor and strength of youth, and gave him the sealing power. He worked as a sealer for 11 years …
Español… fortaleza de la juventud y le confirió el poder para sellar; durante once años, él trabajó como sellador, con …
English… now frequent questions about the Book of Mormon, the sealing power, and life after death. As the months passed …
Español… frecuentes preguntas sobre el Libro de Mormón, el poder para sellar y la vida después de la muerte. Con el …
English… Smith](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/teachings-joseph-smith/chapter-26?lang=eng&id=p14#p14) [2007], 310). See also D. Todd Christofferson, “[The Sealing Power](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2023/10/15christofferson?lang=eng),” Liahona, Nov. 2023, 19–22.: [Doctrine and Covenants …
Español… pág. 328). Véase también D. Todd Christofferson, "[El poder para sellar](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2023/10/15christofferson?lang=spa)", Liahona, noviembre de 2023, págs. 19–22.: Véase …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sellador — 7 uncovered passages (conference); …que gastó su herencia. La misericordia no robará a la justicia, y el poder sellador de unos padres fieles sólo reclamará a los hijos perdidos con la condición de q…
- sellar — 4 uncovered passages (conference); …abuelos, padres, maridos, esposas, hijos y nietos, este poder y autoridad para sellar es el principio supremo, el pináculo de la restauración “de todas las cosas”[^9…
- familias — 5 uncovered passages (conference); …os vivientes, al igual que vicariamente a los que han muerto, uniendo así a las familias por la eternidad.…