Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| segunda hora | attested | 2 in 2 talks 1 scripture verses | 2009–2025 |
English term found in 3 aligned conference paragraphs (3 talks) and 1 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd he said unto the second: Go ye also into the field, and in the second hour I will visit you with the joy of my countenance.
Português (Brasil)E disse ao segundo: Vai também para o campo e, na segunda hora, visitar-te-ei com a alegria de meu semblante.
English… Go ye also into the field, and in the second hour I will visit you with the *joy* of my …
Português (Brasil)… ao segundo: Vai também para o campo e, na segunda hora, visitar-te-ei com a *alegria* de meu semblante.
English… half would attend a second sacrament meeting after the second hour. Again, there were no complaints—only smiling faces and …
Português (Brasil)… metade participaria de uma segunda reunião sacramental após a segunda hora. Novamente, não houve reclamações — apenas sorrisos radiantes …
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- segunda hora — 3 uncovered passages (conference); …la enseñanza semejante a la de Cristo. Esta reunión debe llevarse a cabo en la segunda hora de las reuniones de la Iglesia. La dirige un miembro del barrio selecciona…
- reuniones — 2 uncovered passages (conference); …ntirse solos. Por ejemplo, los consejos de barrio están autorizados a organizar reuniones de consejo de maestros para los padres. En estas reuniones trimestrales, los pa…