Scriptures & Study Helps
Secret Combinations
Fixed Book of Mormon term for conspiratorial criminal organizations (e.g. Gadianton robbers) — not literal "secret combinations"
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- combinações secretas — 17 uncovered passages (conference); …E acontecerá num dia em que o sangue dos santos clamará ao Senhor por causa de combinações secretas e obras de trevas.…
- trevas — 6 uncovered passages (conference); …angue dos santos clamará ao Senhor por causa de combinações secretas e obras de trevas.…
- sangue — 5 uncovered passages (conference); …E acontecerá num dia em que o sangue dos santos clamará ao Senhor por causa de combinações secretas e obras de treva…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Combinaciones secretas | attested | 4 in 3 talks 13 scripture verses | 1994–2017 |
English term found in 4 aligned conference paragraphs (3 talks) and 14 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishFor the Lord worketh not in secret combinations, neither doth he will that man should shed blood, but in all things hath forbidden it, from the beginning of man.
Españolporque el Señor no obra por medio de combinaciones secretas, ni quiere que los hombres viertan sangre, sino que lo ha prohibido en todas las cosas, desde el principio del hombre.
English… world of escalating crisis, where the fraternal wars, corruption, secret combinations, and immorality are reminiscent of the wickedness described …
Español… por crisis, donde las guerras fratricidas, la corrupción, las combinaciones secretas y la inmoralidad nos hacen recordar la iniquidad descrita …
English… is justified. It tells of evils and dangers of secret combinations, which are built up to get power and …
Español… de las maldades y de los peligros de las combinaciones secretas, que se instituyen para conseguir poder y riquezas. …