Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| missionários de serviço | attested | 9 in 4 talks 0 scripture verses | 2024–2025 |
English term found in 13 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… ordinance workers had graying hair—but not anymore. Called missionaries, service missionaries, and returned missionaries are around every corner. Across …
Português (Brasil)… cabelos grisalhos — mas isso mudou. Missionários chamados, missionários de serviço e ex-missionários estão por toda parte. Em todo o …
English## Service Missionaries Are Examples of Consecrated Disciples of Jesus Christ
Português (Brasil)## Os missionários de serviço são exemplos de discípulos consagrados de Jesus Cristo
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- serviço — 4 uncovered passages (conference); …Cumprimento os milhares de funcionários, voluntários, missionários que prestam serviço e que, como dizem as escrituras, ‘(utilizam) as (suas) vidas’ ([D&C 123:13](htt…
- servir — 3 uncovered passages (conference); …uitas maneiras de ajudar na coligação, gostaria de falar sobre uma em especial: servir como missionário de tempo integral. Para muitos de vocês, isso significará ser…
- missionário — 2 uncovered passages (conference); …as de ajudar na coligação, gostaria de falar sobre uma em especial: servir como missionário de tempo integral. Para muitos de vocês, isso significará ser um missionário de…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| misioneros de servicio | attested | 9 in 5 talks 0 scripture verses | 2022–2025 |
English term found in 12 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… missionary. For many others, it will mean being a service missionary. But the world tries to distract youth from …
Español… misioneros de enseñanza; para muchos otros, significará ser misioneros de servicio; pero el mundo intenta distraer a los jóvenes …
English… meeting after his mission, he shared that “God needs service missionaries. He needs people to love and serve others. …
Español… después de su misión, compartió que “Dios necesita misioneros de servicio. Necesita personas que amen y sirvan a los …