Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| centro de estaca | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 1990–1990 |
English term found in 18 aligned conference paragraphs (17 talks) and 0 scripture verses. 17 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… spoken word, was arranged by President Muti in his stake center. The home evening was in honor of His …
Português (Brasil)… noite familiar com música e mensagens faladas, no centro de estaca. Essa noite familiar era em honra a Sua …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 16 uncovered passages (conference); …do e com as centenas de centros de história da fámília localizados nas sedes de estaca e nas alas, espalhados por toda a terra, como posso desvendar os segredos escon…
- sedes — 8 uncovered passages (conference); …ago Salgado e com as centenas de centros de história da fámília localizados nas sedes de estaca e nas alas, espalhados por toda a terra, como posso desvendar os segr…
- autoridades gerais — 4 uncovered passages (conference); …s possível para os membros da Primeira Presidência, do Quórum dos Doze e outras Autoridades Gerais visitarem cada estaca, exceto para reorganizações e divisões. A transmissão via…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| centro de estaca | attested | 15 in 15 talks 0 scripture verses | 2000–2024 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (15 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… known for a long time that they needed a stake center, but they had been uncertain and argumentative as …
Español… tiempo, la gente había sabido que necesitaban un centro de estaca, pero por muchos años habían estado inseguros y …
English… had made the same decision to gather at the stake center. They called to let us know where they …
Español… un área más segura y luego fueron al centro de estaca de Manhattan en el Lincoln Center. Al llegar, se …
English… our next engagement. As we traveled back to the stake center, President Chesnut received an impression to visit one …
Español… antes de nuestra siguiente reunión. Mientras regresábamos al centro de estaca, el presidente Chesnut recibió la impresión de visitar …