Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência de estaca | attested | 82 in 77 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 96 aligned conference paragraphs (89 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAs I travel to stake conferences I am delighted to hear of youth service projects …
Português (Brasil)Quando viajo, para assistir a conferências de estaca, fico encantado em ouvir falar de todos os …
English… drive to the airport for a flight to a stake conference in California. But the cow was expecting a calf …
Português (Brasil)… e pegar um avião para chegar a uma conferência de estaca na Califórnia. Mas nossa vaca estava para dar à …
English… witnessed this uncommon loving of an adversary at a stake conference many years ago. As I looked over the audience …
Português (Brasil)… esse amor incomum a um adversário em uma conferência de estaca há muitos anos. Ao olhar para as pessoas na …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 11 uncovered passages (conference); …Em 1975, compareci à conferência da estaca dos Parleys, onde tivemos uma reunião de liderança do sacerdócio logo cedo, na…
- conferência — 11 uncovered passages (conference); …Em 1975, compareci à conferência da estaca dos Parleys, onde tivemos uma reunião de liderança do sacerdócio logo…
- história — 5 uncovered passages (conference); …uperar qualquer um que se tenha desviado. Gil Warner pediu a palavra e contou a história de Douglas, concluindo com a pergunta: “A quem cabe a responsabilidade de cuida…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia de estaca | attested | 80 in 76 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 90 aligned conference paragraphs (85 talks) and 0 scripture verses. 10 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to return home following the final session of a stake conference to which I had been assigned. An elderly brother …
Español… casa después de la sesión final de una conferencia de estaca a la que me habían asignado. Un hermano anciano …
English… experience I had some years ago while attending a stake conference. During the general session, I observed a young …
Español… tuve hace algunos años mientras asistía a una conferencia de estaca. Durante la sesión general, me fijé en un …
English… as I nervously walked up to speak at a stake conference, my daughter, trying to calm my nerves, said, …
Español… acercarme nervioso al púlpito para hablar en una conferencia de estaca, mi hija, tratando de calmar mis nervios, me …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 10 uncovered passages (conference); …En 1975 asistí a la conferencia de la estaca del hermano Warner y tuvimos la reunión de líderes del sacerdocio temprano el d…
- conferencia — 10 uncovered passages (conference); …En 1975 asistí a la conferencia de la estaca del hermano Warner y tuvimos la reunión de líderes del sacerdocio…
- discurso — 4 uncovered passages (conference); …la Estaca Talisay, Filipinas. Durante la sesión general del domingo, comencé mi discurso agradeciendo a la congregación su reverencia. Mientras hablaba, miré a la izqui…