Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conselho da estaca | attested | 3 in 2 talks 0 scripture verses | 2011–2015 |
English term found in 6 aligned conference paragraphs (3 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …
Português (Brasil)… Ele me disse que, em uma reunião de conselho da estaca, foi abordada a reativação. A presidente da Sociedade …
English… Spirit? A superb stake president told me of a stake council meeting in which they were wrestling with a difficult …
Português (Brasil)… estaca contou-me a respeito de uma reunião de conselho da estaca na qual estavam lidando com um desafio difícil. A …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- conselhos — 3 uncovered passages (conference); …e de sua inspiração. Precisamos que vocês falem abertamente e manifestem-se nos conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *pa…
- parceira — 2 uncovered passages (conference); …os conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *participativa* e *plena* de direitos” ao se unir a seu marido no governo…
- ala — 3 uncovered passages (conference); …iração. Precisamos que vocês falem abertamente e manifestem-se nos conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *participa…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| consejo de estaca | attested | 3 in 2 talks 0 scripture verses | 2011–2015 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …
Español… Él me contó que en una reunión del consejo de estaca, en la que se trató el asunto de …
English… Spirit? A superb stake president told me of a stake council meeting in which they were wrestling with a difficult …
Español… de estaca me contó de una reunión de consejo de estaca donde analizaban un problema difícil. Hubo un momento en …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- consejos — 4 uncovered passages (conference); …se el uno al otro y a sus hijos en las noches de hogar para la familia y en los consejos familiares. Líderes, conozcan y enseñen estos principios en lecciones y en reun…
- barrio — 4 uncovered passages (conference); …lecciones y en reuniones de liderazgo y analicen en las reuniones de consejo de barrio y de estaca la forma de bendecir la vida de nuestros miembros, tanto jóvenes co…
- estaca — 4 uncovered passages (conference); …en reuniones de liderazgo y analicen en las reuniones de consejo de barrio y de estaca la forma de bendecir la vida de nuestros miembros, tanto jóvenes como mayores.…