Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente de estaca | attested | 220 in 177 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 317 aligned conference paragraphs (223 talks) and 0 scripture verses. 97 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… primarily and inescapably upon the shoulders of bishops and stake presidents. They become the judges of worthiness concerning those …
Português (Brasil)… obrigação cabe primordial e obrigatoriamente aos bispos e presidentes de estaca. Eles tornam-se os juízes da elegibilidade dos que …
English… In 1964 President Kimball set me apart as a stake president and blessed me that the mortality rates would decline …
Português (Brasil)… Observação: Em 1964, o Presidente Kimball designou-me como presidente de estaca e abençoou-me para que o índice de mortalidade diminuísse …
English“I say to all of you, as that wise stake president said to this young man, seek friends and associates …
Português (Brasil)Digo a todos vocês, como aquele sábio presidente de estaca disse a esse rapaz: procurem amigos e colegas que …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 91 uncovered passages (conference); …do sacerdócio: Como conselheiro de uma superintendência da Escola Dominical da estaca, como era chamada, antes de me tornar seu superintendente. Como conselheiro na…
- bispo — 21 uncovered passages (conference); …Em fevereiro de 1950, o bispo Howard W. Hunter foi chamado como novo presidente da Estaca Pasadena Califórnia…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente de estaca | approved termattested | 290 in 202 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 313 aligned conference paragraphs (215 talks) and 0 scripture verses. 23 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… primarily and inescapably upon the shoulders of bishops and stake presidents. They become the judges of worthiness concerning those …
Español… los hombros de los obispos y de los presidentes de estaca. Ellos son los jueces de la dignidad de …
English… have opposed any of the proposals to contact their stake presidents.
Español… sostenimientos propuestos a que se comuniquen con su presidente de estaca.
English… today, extended the call for me to serve as stake president while he was serving as Area President.
Español… quien me extendió el llamamiento a servir como presidente de estaca mientras él servía como Presidente de Área.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 17 uncovered passages (conference); …De igual forma, si no existe lealtad hacia el obispo y el presidente de la estaca a un nivel local, tampoco existirá la armonía, habrá recelo y vacilación para s…