Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| estacas de Sião | attested | 16 in 15 talks 3 scripture verses | 1990–2020 |
English term found in 17 aligned conference paragraphs (16 talks) and 3 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd this shall be an ensample unto all the stakes of Zion. Even so. Amen.
Português (Brasil)E isto será um modelo para todas as estacas de Sião. Assim seja. Amém.
EnglishIn visits to more than thirty stakes of Zion during the past year, my life has been blessed …
Português (Brasil)Em visitas a mais de trinta estacas de Sião durante o ano passado, senti que minha vida foi …
English… realize that I am in one of the stakes of Zion.
Português (Brasil)… ajuda-me a perceber que estou em uma das estacas de Sião.
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| estacas de Sión | attested | 14 in 13 talks 3 scripture verses | 2006–2020 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (14 talks) and 3 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd this shall be an ensample unto all the stakes of Zion. Even so. Amen.
EspañolY esto servirá de norma a todas las estacas de Sion. Así sea. Amén.
English… earth. They knew their mission was to establish stakes of Zion in every nation of the earth.
Español… tierra; ellos sabían que su misión era establecer estacas de Sión en cada nación de la tierra.
English… at their location. Modern revelation teaches that the stakes of Zion are a defense and “a refuge from the storm, …
Español… se encontraban. La revelación moderna enseña que las estacas de Sión son una defensa y “[un] refugio contra la tempestad …