Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| apoio | attested | 141 in 112 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 223 aligned conference paragraphs (171 talks) and 1 scripture verses. 83 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Authorities and general officers of the Church for your sustaining vote.
Português (Brasil)… e oficiais gerais da Igreja para vosso voto de apoio.
EnglishThank you, brothers and sisters, for your sustaining vote and for your continued faith and prayers in our …
Português (Brasil)Obrigado, irmãos e irmãs, por seu voto de apoio e por sua contínua fé, devoção e suas orações por …
EnglishWe again thank you for your sustaining vote on behalf of the leadership of the Church.
Português (Brasil)Agradecemos novamente por seu voto de apoio em favor da liderança da Igreja.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- apoiar — 21 uncovered passages (conference); …hamado profético do Presidente Howard W. Hunter, a quem tivemos o privilégio de apoiar esta manhã em assembléia solene. Devido ao chamado inesperado que me foi feito…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sostenimiento | attested | 97 in 74 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 209 aligned conference paragraphs (162 talks) and 1 scripture verses. 113 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… and general auxiliary presidencies of the Church for your sustaining vote.
Español… organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.
EnglishWe thank you for your sustaining vote. Elder Andersen’s name will be included when the officers …
EspañolLes agradecemos su voto de sostenimiento. El nombre del élder Andersen se incluirá cuando se …
EnglishWe again thank you for your sustaining vote on behalf of the leadership of the Church.
EspañolDe nuevo les agradecemos su voto de sostenimiento a favor de los líderes de la Iglesia.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sostener — 35 uncovered passages (conference); …etos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.” (12° Articulo de Fe.)…