Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| rededicação do Templo | attested | 2 in 1 talks 0 scripture verses | 2005–2005 |
English term found in 24 aligned conference paragraphs (21 talks) and 0 scripture verses. 22 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to hear President Gordon B. Hinckley and celebrate the temple dedication. To me it was a miracle to see …
Português (Brasil)… ano passado, retornei ao Brasil para participar da rededicação do Templo de São Paulo. Nessa ocasião, fiquei sabendo que havia …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- dedicação — 21 uncovered passages (conference); …Sempre que assisto à dedicação de um templo, penso no irmão e irmã Gustav e Margaret Wacker, de Kingston, Ontá…
- jovens — 5 uncovered passages (conference); …ntemente acontece em Kingston, o Presidente Wacker chamava um táxi e mandava os jovens para o apartamento deles de carro, embora ele mesmo, no final do dia, fechasse…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| dedicación del templo | attested | 11 in 10 talks 0 scripture verses | 2005–2025 |
English term found in 22 aligned conference paragraphs (19 talks) and 0 scripture verses. 11 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to hear President Gordon B. Hinckley and celebrate the temple dedication. To me it was a miracle to see …
Español… al presidente Gordon B. Hinckley y celebrar la dedicación del templo. Para mí fue un milagro ver a miles …
English… the night before a session of the São Paulo Temple dedication.
Español… octubre de 1978, la noche antes de la dedicación del Templo de São Paulo.
EnglishAt the Puebla Mexico Temple dedication, tears of happiness wet the face of a …
EspañolEn la dedicación del Templo de Puebla, México, lágrimas de felicidad bañan el rostro …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- dedicación — 11 uncovered passages (conference); …Siempre que asisto a la dedicación de un templo, recuerdo a los hermanos Gustav y Margarete Wacker, de Kingston, O…
- distrito — 3 uncovered passages (conference); …as culturales. En Curitiba, Brasil, cuatro mil trescientos treinta miembros del distrito del templo, con el apoyo de un coro de mil setecientas voces, presentaron un pr…
- cabo — 5 uncovered passages (conference); …La noche antes de que se llevara a cabo la dedicación de cada uno de los templos, se efectuaron espléndidos programas c…