Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| ordenança do templo | attested | 96 in 72 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 143 aligned conference paragraphs (100 talks) and 0 scripture verses. 47 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… couple, the realization of the tremendous blessings of the temple ordinances; and for their parents, the fulfillment of years …
Português (Brasil)… casal — a realização das extraordinárias bênçãos das ordenanças do templo; e, para os pais, a consolidação de anos …
English… We have access to the strength and power of temple ordinances and so much more.
Português (Brasil)… Temos acesso à força e ao poder das ordenanças do templo e muito mais.
EnglishWe find hope and healing when we perform temple ordinances for family members with whom we may earlier have …
Português (Brasil)Encontramos esperança e cura quando realizamos ordenanças do templo por familiares com quem já tivemos dificuldades de relacionamento. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ordenanças — 34 uncovered passages (conference); …feiçoar os santos e redimir os mortos levam ao templo santo, e isto porque suas ordenanças são categoricamente decisivas. Não podemos voltar à presença de Deus sem elas.…
- nelson — 12 uncovered passages (conference); …Por gerações desde o profeta Joseph Smith até o presidente Russell M. Nelson, o propósito doutrinário das ordenanças e dos convênios do templo tem sido exte…
- russell — 11 uncovered passages (conference); …Por gerações desde o profeta Joseph Smith até o presidente Russell M. Nelson, o propósito doutrinário das ordenanças e dos convênios do templo tem…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| ordenanza del templo | attested | 88 in 67 talks 0 scripture verses | 1997–2026 |
English term found in 128 aligned conference paragraphs (89 talks) and 0 scripture verses. 40 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… received for exaltation and eternal life. Being worthy of temple ordinances means that you will choose to do what many …
Español… vida eterna. El ser digno de recibir las ordenanzas del templo significa que optaras por hacer lo que muchas personas …
English… both need the additional blessings and power available through temple ordinances. We encouraged them to join the future missionary …
Español… adicionales que se reciben por medio de las ordenanzas del templo. Las alentamos a que se unieran al futuro …
EnglishWe find hope and healing when we perform temple ordinances for family members with whom we may earlier have …
EspañolHallamos esperanza y sanación cuando efectuamos las ordenanzas del templo por familiares con los que antes pudimos haber tenido …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ordenanzas — 33 uncovered passages (conference); …cuando Su Iglesia y la autoridad del sacerdocio estaban aquí para efectuar las ordenanzas sagradas del templo. Pensaste nacer en el seno de un hogar donde tus padres te…
- temple ordinances — 8 uncovered passages (conference); …story of the Church,* tomo 6, páginas 312–313.: Véase "Names Submitted for Temple Ordinances," First Presidency letter, Feb. 29, 2012. Los antepasados cuyos nombres se enví…
- nelson — 13 uncovered passages (conference); …ts-and-fruits?lang=spa)",* Liahona,* noviembre de 2007, págs. 25–27; Russell M. Nelson, "[Salvación y exaltación](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-co…