Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| oficiante do templo | attested | 10 in 8 talks 0 scripture verses | 2009–2026 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… indicated he had been called to serve as a temple worker soon after his release. He then said: “I wish …
Português (Brasil)Ele disse ter sido chamado para trabalhar como oficiante do templo, logo após sua desobrigação. E acrescentou: “Gostaria de …
English… be missionaries, gospel scholars, leaders in the Church auxiliaries, temple workers, wives, mothers, mentors, examples, and friends. They can …
Português (Brasil)… estudiosas do evangelho, líderes nas auxiliares da Igreja, oficiantes do templo, esposas, mães, mentoras, exemplos e amigas?” Elas podem …
EnglishSo, why did the temple workers cross the road? So God and temple ordinances can …
Português (Brasil)Então, por que os oficiantes do templo atravessaram a rua? Para que Deus e as ordenanças …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- oficiantes — 5 uncovered passages (conference); …, em Jerusalém, quando fez quarenta dias, para apresentá-lo ao Senhor. Lá, dois oficiantes idosos e espirituais receberam testemunho de sua identidade e testificaram dele…
- leve — 2 uncovered passages (conference); …ido. Seria bom se fosse ao templo duas vezes para realizá-las. Na primeira vez, leve, se possível, um membro de sua família ou um amigo do mesmo sexo que o seu e qu…
- investidura — 2 uncovered passages (conference); …preender melhor e ser mais grato por essa experiência sagrada. As ordenanças de investidura e de sela-mento no templo são tão gloriosas e cheias de significado que você de…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| obrera del templo | attested | 12 in 11 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 16 aligned conference paragraphs (14 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… had served four missions and 15 years as a temple worker. Because she was in tune with the Spirit, …
Español… cuatro misiones y trabajado durante quince años como obrera del templo. Debido a que estaba en armonía con el …
English… be missionaries, gospel scholars, leaders in the Church auxiliaries, temple workers, wives, mothers, mentors, examples, and friends. They can …
Español… líderes en las organizaciones auxiliares de la Iglesia, obreras del templo, esposas, madres, mentoras y amigas. Ellas pueden comenzar …
EnglishSo, why did the temple workers cross the road? So God and temple ordinances can …
EspañolEntonces, ¿por qué cruzaron la calle los obreros del templo? Para que Dios y las ordenanzas del templo …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- obreros — 3 uncovered passages (conference); …- Se solicitan obreros de historia familiar y del templo que unan a las familias por la eternidad…
- ordenanzas — 2 uncovered passages (conference); …ran gozo que sentía por sus convenios. Le encantaba ir al templo y efectuar las ordenanzas a favor de miles que habían muerto. Era la misión de su vida; ella prestó servi…
- historia — 2 uncovered passages (conference); …Al leer la historia personal de mi abuela, me enteré del gran gozo que sentía por sus convenios. Le…