Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| reunião de testemunhos | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 2000–2026 |
English term found in 29 aligned conference paragraphs (25 talks) and 0 scripture verses. 24 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… who are living in halfway houses. Just before the testimony meeting, a young lady walked up to the bishop …
Português (Brasil)… vivem em condições bastante humildes. Pouco antes da reunião de testemunhos, uma jovem mãe foi até o bispo no …
English… and, without shampoo, showers, or mascara, turn smoky, campfire testimony meetings into some of the most riveting spiritual experiences those …
Português (Brasil)… e, sem xampu, chuveiro nem maquiagem, transformam esfumaçadas reuniões de testemunhos ao redor da fogueira em algumas das mais marcantes …
English… and young single adult conferences often tell me the testimony meeting, a small portion of the event, is the …
Português (Brasil)… jovens adultos solteiros frequentemente me dizem que a reunião de testemunhos, uma pequena parte do evento, é a mais …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- jejum — 13 uncovered passages (conference); …cebi de um membro dos Estados Unidos. Ele descreveu o que ouviu numa reunião de jejum e testemunho:…
- reunião — 16 uncovered passages (conference); …ente que recebi de um membro dos Estados Unidos. Ele descreveu o que ouviu numa reunião de jejum e testemunho:…
- testemunhos — 10 uncovered passages (conference); …ras. Precisamos substituir as histórias, os relatos de viagens e os sermões por testemunhos puros. As pessoas encarregadas de falar e ensinar em nossas reuniões precisam f…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| reunión de testimonios | attested | 14 in 11 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 34 aligned conference paragraphs (27 talks) and 0 scripture verses. 20 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Church, once a month we hold a fast and testimony meeting. We fast for two meals. With the money …
Español… barrios y ramas de la Iglesia tenemos la reunión de testimonios una vez al mes. Ayunamos dos comidas antes de …
English… town. I had heard the story many times in testimony meeting. I decided finally to gently nudge his shoulder …
Español… había oído aquella historia muchas veces en la reunión de testimonios. Finalmente decidí tocar su hombro suavemente, con la …
English… and young single adult conferences often tell me the testimony meeting, a small portion of the event, is the …
Español… adultos solteros a menudo me dicen que la reunión de testimonios, que es una pequeña parte del evento, es …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ayuno — 16 uncovered passages (conference); …Aquellos que se hayan preparado cuidadosamente para la reunión de ayuno y testimonios no necesitan que se les recuerde cómo dar su testimonio si siente…
- testimonios — 13 uncovered passages (conference); …Aquellos que se hayan preparado cuidadosamente para la reunión de ayuno y testimonios no necesitan que se les recuerde cómo dar su testimonio si sienten el impulso d…
- reunión — 14 uncovered passages (conference); …Aquellos que se hayan preparado cuidadosamente para la reunión de ayuno y testimonios no necesitan que se les recuerde cómo dar su testimonio…