Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| A Igreja de Jesus Cristo | attested | 108 in 92 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 207 aligned conference paragraphs (166 talks) and 0 scripture verses. 99 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… mortal ministry. The Prophet Joseph Smith said the Church of Jesus Christ was “organized in accordance with commandments and revelations …
Português (Brasil)… Salvador. O Profeta Joseph Smith disse que a Igreja de Jesus Cristo foi “organizada de acordo com mandamentos e revelações …
English… the eternities. Thus, the family organization and the Church of Jesus Christ have a mutually reinforcing relationship. The blessings of …
Português (Brasil)… nas eternidades. Assim, a organização familiar e a Igreja de Jesus Cristo apoiam uma à outra. As bênçãos do sacerdócio …
EnglishIn other words, when we join the Church of Jesus Christ, we say—humbly, gratefully, and with quiet confidence—that …
Português (Brasil)Em outras palavras, quando nos filiamos à Igreja de Jesus Cristo, dizemos — com humildade, gratidão e serena …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- história — 23 uncovered passages (conference); …ção de conversos, a ativação de membros menos ativos, o trabalho do templo e de história da família, o ensino do evangelho” e o cuidado dos pobres e necessitados.[…
- the — 22 uncovered passages (conference); …Dr. Bloom sugere, podem ter um “receio saudável” do futuro poder dos mórmons (*The American Religion,* p. 86). A eles, respondemos humildemente: “Este é o trabalh…
- últimos — 24 uncovered passages (conference); …u-se imediatamente para uma placa no balcão que dizia: “Somente para Santos dos Últimos Dias”. Fiquei surpreso com o que li. Uma pergunta veio-me à mente: “Por que a p…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| la Iglesia de Jesucristo | attested | 195 in 155 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 201 aligned conference paragraphs (161 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… are not a financial institution. We are the Church of Jesus Christ. The funds for which we are responsible …
Español… que producen. No somos una institución financiera; somos La Iglesia de Jesucristo. Los fondos de los que somos responsables …
English… contemplate and learn of the Restoration of the Church of Jesus Christ, we will realize that it is not …
Español… contemplemos y aprendamos acerca de la restauración de la Iglesia de Jesucristo, nos demos cuenta de que no se …
English… and important you are as members of the Church of Jesus Christ in these latter days!
Español… e importante es su papel como miembros de la Iglesia de Jesucristo en estos últimos días!
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- leadership — 2 uncovered passages (conference); …l/teachings-of-presidents-of-the-church-gordon-b-hinckley/chapter-19-priesthood-leadership-in-the-church-of-jesus-christ?lang=spa)* 2016, pág. 275; *advertir:* [Ezequiel…
- acts — 2 uncovered passages (conference); …a (véase [Hechos 11:26](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/acts/11?lang=spa&id=p26#p26)), pero entre ellos mismos *se hacían llamar* santos. Qu…
- jesus-christ — 2 uncovered passages (conference); …-the-church-gordon-b-hinckley/chapter-19-priesthood-leadership-in-the-church-of-jesus-christ?lang=spa)* 2016, pág. 275; *advertir:* [Ezequiel 3:17](https://www.churchofjesu…