Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| jovem adulto solteiro | attested | 7 in 7 talks 0 scripture verses | 2005–2016 |
English term found in 30 aligned conference paragraphs (28 talks) and 0 scripture verses. 23 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… of visiting teacher you’ve always wanted; ask a young single adult about what she likes to do rather than why …
Português (Brasil)… que você sempre quis ter; perguntar a uma jovem adulta solteira do que ela gosta em vez de por que …
EnglishA young single adult in our ward was dating a young woman. They …
Português (Brasil)Um jovem adulto solteiro de nossa ala estava namorando uma moça. O casal …
EnglishAllan, a young single adult, felt inspired to share the Church videos, *Mormon …
Português (Brasil)Allan, um jovem adulto solteiro, sentiu-se inspirado a compartilhar os vídeos da Igreja, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- adultos solteiros — 21 uncovered passages (conference); …ração há mais de um ano. Muitos membros na Coréia — a Primária, rapazes, moças, adultos solteiros, irmãs da Sociedade de Socorro e outros — reuniram-se para ensaiar. Eles prepar…
- jovens adultos — 21 uncovered passages (conference); …chamado “todos a postos no convés” quando se referir a nossos rapazes e moças e jovens adultos solteiros. Devemos buscar oportunidades de abençoar os jovens, estejamos ou não…
- rapazes — 7 uncovered passages (conference); …para essa comemoração há mais de um ano. Muitos membros na Coréia — a Primária, rapazes, moças, adultos solteiros, irmãs da Sociedade de Socorro e outros — reuniram-se…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| jóvenes adultos solteros | attested | 22 in 21 talks 0 scripture verses | 2001–2026 |
English term found in 35 aligned conference paragraphs (31 talks) and 0 scripture verses. 13 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… as much as they do to youth and young single adults. As parents and adult leaders of youth, we …
Español… madres como a los jóvenes y a los jóvenes adultos solteros. Como padres y líderes adultos de la juventud, …
English… I was once called as a bishop of young single adults. I am not sure whether the Lord’s purposes …
Español… servir. Una vez fui llamado como obispo de jóvenes adultos solteros. No estoy seguro si los propósitos del Señor …
English… who attend For the Strength of Youth and young single adult conferences often tell me the testimony meeting, a small …
Español… la Fortaleza de la Juventud y las de jóvenes adultos solteros a menudo me dicen que la reunión de testimonios, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- soltero — 5 uncovered passages (conference); …entar, permítanme darles tres: El de un padre de familia, el de un joven adulto soltero y el de una hermana soltera que han hallado una nueva fe y esperanza en sus res…
- adulto — 6 uncovered passages (conference); …ía presentar, permítanme darles tres: El de un padre de familia, el de un joven adulto soltero y el de una hermana soltera que han hallado una nueva fe y esperanza en…
- joven — 8 uncovered passages (conference); …e podría presentar, permítanme darles tres: El de un padre de familia, el de un joven adulto soltero y el de una hermana soltera que han hallado una nueva fe y esper…