Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| classe das Moças | attested | 15 in 9 talks 0 scripture verses | 2014–2024 |
English term found in 21 aligned conference paragraphs (15 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… crowded hallway. Just then the door to the Young Women class opened, and I saw the young women and their …
Português (Brasil)… cheio de gente. Naquele momento, a porta da classe das Moças se abriu e vi as moças e suas líderes. …
English… the importance of class presidencies. No matter how Young Women classes are organized, *every class should have a class presidency*! …
Português (Brasil)… presidências de classe. A despeito de como as classes das Moças estiverem organizadas, *cada classe deve ter uma presidência de …
English… you will receive opportunities to serve in your Young Women class or priesthood quorum. You will be blessed to serve …
Português (Brasil)… do convênio, receberão oportunidades de servir em sua classe das Moças ou em seu quórum do sacerdócio. Vocês serão abençoados …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- moças — 6 uncovered passages (conference); …hosas na Terra que me demonstram amor, especialmente as meninas da [classe] das Moças e as líderes que me ensinam por meio da linguagem de sinais e ajudam-me a apren…
- meninas — 2 uncovered passages (conference); …orque há pessoas maravilhosas na Terra que me demonstram amor, especialmente as meninas da [classe] das Moças e as líderes que me ensinam por meio da linguagem de sina…
- aula — 2 uncovered passages (conference); …Vi as meninas em uma aula das Moças entrelaçar os braços juntas e assumir o compromisso de ministrar umas…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| clase de las Mujeres Jóvenes | attested | 18 in 13 talks 0 scripture verses | 2006–2024 |
English term found in 21 aligned conference paragraphs (15 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… require multiple surgeries. A long-planned hike with her Young Women class up a rugged trail to Timpanogos Cave—located in the …
Español… que olvidarse de la excursión que su clase de las Mujeres Jóvenes había planeado desde hacía mucho tiempo para ascender …
English… the importance of class presidencies. No matter how Young Women classes are organized, *every class should have a class presidency*! …
Español… clase. No importa cómo estén organizadas las clases de las Mujeres Jóvenes, *¡cada clase debe tener una presidencia de …
English… you will receive opportunities to serve in your Young Women class or priesthood quorum. You will be blessed to serve …
Español… convenios, recibirán oportunidades de servir en su clase de las Mujeres Jóvenes o en su cuórum del sacerdocio. Serán bendecidos …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- mujeres jóvenes — 3 uncovered passages (conference); …ravillosas en la tierra que me demuestran amor, especialmente las chicas de las Mujeres Jóvenes y las líderes que se comunican conmigo por señas y me ayudan a aprender el Evan…
- chicas — 2 uncovered passages (conference); …de personas maravillosas en la tierra que me demuestran amor, especialmente las chicas de las Mujeres Jóvenes y las líderes que se comunican conmigo por señas y me ay…
- clase — 2 uncovered passages (conference); …Vi a las chicas en una clase de Mujeres Jóvenes entrelazar sus brazos y asumir el compromiso de cuidarse las…